As people speak, YAKUON translates what they say into another language and places it right next to the original, on one screen — an AI meeting assistant built to translate meetings in real time. It supports Japanese, Vietnamese, and English, and keeps technical terms accurate with a dictionary. Recording and automatic minutes are built in, so a multilingual meeting simply works, right there. As a reseller partner, SHANNON supports you from rollout through operations.
Multilingual meetings, the burden of minutes, and the handling of meeting data — we solve the friction around meetings all at once.
It brings the chores of meetings — recording, translation, minutes — into one, so you can focus on the meeting itself.
Real-time translation removes the language barrier. Original and translation sit side by side, so you can read the other language as people speak. Japanese, Vietnamese, and English are supported.
The moment a meeting ends, AI generates minutes complete with a summary and decisions. No more scribbling — your team can focus on the meeting itself.
Register terms in the dictionary to improve recognition and translation of industry-specific and in-house vocabulary. Even similar-sounding words resolve to the registered term.
With an on-premises setup on your own environment, confidential meeting data never leaves your network. The data belongs to you.
No dedicated software to install — just start in your browser (Chrome recommended). Works in the meeting room and in online meetings (Teams, Meet).
Choose an annual or perpetual software license, and combine it with operational support. Users are unlimited — the more broadly you roll it out, the lower the per-person cost.
No special setup. From recording to minutes, it all happens on one screen.
Transcription, translation, minutes, and management — everything a meeting needs, in one tool.
Turns speech into text on the spot and identifies speakers automatically. Meeting logs are saved automatically, so you can trace who said what later.
Original and translation sit side by side, so you can read the other language as people speak. The terminology dictionary keeps industry terms accurate.
The moment a meeting ends, the summary and decisions are extracted automatically. Standardize the format with templates and export to PDF. Content can be edited and regenerated.
Organize meetings by project and manage users and permissions. Visualize AI usage cost, and grow the dictionary as a team.
Because meetings can be confidential, we design for where the data lives and how it is protected from the start.
Construction & facilities / manufacturing / bridal / medical and more — register industry-specific terms in the dictionary.
Register on-site terminology in the dictionary so meetings with overseas offices or trainees stay accurate. Cut misunderstandings on the spot.
Real-time translation across Japanese, Vietnamese, and English keeps multinational meetings moving. The minutes are kept automatically.
Automate the record and the minutes. Share decisions right after the meeting and move on to the next action.
SHANNON is a reseller partner for YAKUON. From consultation and quotes through rollout and operational support, we handle it end to end.
We hear out your meeting challenges and scale, then propose the best delivery model (cloud or on-premises) and a quote. Reach out any time.
We issue accounts, build out the terminology dictionary, and configure minute templates — handing it over ready to use.
We stay with you remotely — monitoring, incident response, and inquiries. Need a CRM or other integration? We can take on the customization.
Built on a software license (annual or perpetual), combined with operational support and customization. AI and server costs are paid directly to the external provider on a usage basis, keeping costs predictable. We provide a specific quote after hearing your requirements.
Any approach can "record a meeting." The dividing line is whether it fits the reality of multilingual, jargon-heavy, confidential meetings.
To embed generative AI into your own workflows, we cover PoC through production and connect safely to your systems via MCP.
See AI agent development SaaSWe plan, build, and operate SaaS for a specific industry or workflow, end to end — designed from the experience of running our own products.
See Vertical SaaS development ProductsSee the other products SHANNON develops, operates, or offers as a reseller partner.
See product operationsWe take demo and rollout inquiries. After hearing your requirements, we propose the best delivery model and a quote.
You can also reach us by phone (050-1794-9651, automated voice; we call back on business days). For detailed enquiries with budget and timing, please use the contact form. Note: we do not accept sales solicitations.